"Processore" indica una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un organismo o un organismo che tratta dati personali per conto del responsabile del trattamento.
h) Contract processors Processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes personal data on behalf of the data controller.
“Processore dell’ordine” indica una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un organismo o un’organizzazione che tratta dati personali per conto del responsabile del trattamento.
h) processor The processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body that processes personal data on behalf of the controller.
Il responsabile del trattamento è una persona fisica o giuridica, un'autorità, un organismo o un'altra entità che tratta dati personali per conto del responsabile del trattamento (art.
Contract processors Processor is a natural or legal person, authority, body or other entity that processes personal data on behalf of the data controller (Art. 4 No. 8 DSGVO).
Incaricato del trattamento è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un organismo o un altro organismo che elabora dati personali per conto del responsabile del trattamento.
g) Processor Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
h) Incaricato del trattamentoIncaricato del trattamento è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un organismo o un altro organismo che elabora dati personali per conto del responsabile del trattamento.
·h) Processor Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Il regolamento (UE) 2016/679 si applica pertanto nei casi in cui un organismo o un'entità raccolgano dati personali per finalità diverse e procedano a un loro ulteriore trattamento per adempiere un obbligo legale cui sono soggetti.
Regulation (EU) 2016/679 therefore applies in cases where a body or entity collects personal data for other purposes and further processes those personal data in order to comply with a legal obligation to which it is subject.
Informazioni relative all'organismo o all'organo giurisdizionale competente, ai termini e alle procedure, compresi i requisiti formali per impugnare l'ordine di rimozione:
Information about competent body or court, deadlines and procedures including formal requirements for contesting the removal order:
Non ci sono stati segnalati altri casi, il che significa che potrebbe essere una risposta singolare del suo organismo o un'allergia a una sostanza usata per tagliare la droga, non posso esserne certo.
Your friend's is the only case that's been reported, which means that it could be a systemic response unique to her, or it could be an allergy to a cutting agent in the drug. I can't say for sure.
a) i dipendenti e gli esperti degli organismi o delle entità di cui al paragrafo 1, lettere da a) a j), condividano informazioni tra loro in seno a ciascun organismo o entità; oppure
(a) employees and experts of the bodies or entities referred to in points (a) to (j) of paragraph 1 from sharing information among themselves within each body or entity; or
Incaricato del trattamento è una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un organismo o un altro organismo che elabora dati personali per conto del responsabile del trattamento.
Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller. i) Third party
c) ogni persona fisica o giuridica avente responsabilità o funzioni pubbliche o che fornisca servizi pubblici connessi con l'ambiente sotto il controllo di un organismo o di una persona di cui alle lettere a) o b).
(c) any natural or legal person having public responsibilities or functions, or providing public services relating to the environment under the control of a body or person falling within (a) or (b).
Disturbi di stomaco nel cane può essere siamalattia primaria (con un impatto diretto sulla mucosa gastrica) e secondaria (il risultato di intossicazione di un organismo o malattia del tratto digestivo).
An upset stomach in dogs can be likePrimary disease (with direct effects on the gastric mucosa) and secondary (as a result of general intoxication of the body or pathology of the digestive tract).
b) un bollettino di analisi rilasciato da un organismo o dipartimento designato dal paese d'origine del prodotto, se il prodotto è destinato al consumo umano diretto.
(b) an analysis report drawn up by a body or department designated by the product’s country of origin, in so far as the product is intended for direct human consumption.
a) il ruolo di una sostanza nutritiva o di altro tipo per la crescita, lo sviluppo e le funzioni dell'organismo, o
the role of a nutrient or other substance in growth, development and the functions of the body; or
"Processore dell'ordine" indica una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un organismo o un'organizzazione che tratta dati personali per conto del responsabile del trattamento.
Order processor An "order processor" is a natural or legal person, authority, institution or other body which processes personal data on behalf of the responsible body.
“Processore” indica una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un organismo o un organismo che tratta dati personali per conto del responsabile del trattamento.
processors “Processor” means a natural or legal person, public authority, body or body that processes personal data on behalf of the controller.
Oh, nessun veleno nel suo organismo o ferite da taglio, ma... in base ai lividi intorno al suo orecchio, ho scoperto che aveva una frattura alla base cranica.
Oh, no poisons in her system or stab wounds, but... based on the bruising around her ear, I found she suffered from a basilar skull fracture.
"destinatario": qualsiasi persona fisica o giuridica, autorità, organismo o altro organismo cui vengono comunicati dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti o meno di terzi.
Recipient is a natural or legal person, public authority, agency or other body to whom Personal Data is disclosed, whether or not it is a third party.
h) Incaricato del trattamento Incaricato del trattamento è una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un organismo o un altro organismo che elabora dati personali per conto del responsabile del trattamento.
e) Controller: the natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or jointly with others, determines the purposes and means of the processing of personal data.
L’avente diritto all’assegno può ottenere l'assistenza di un organismo o di un’amministrazione pubblica, centrale o locale, in Svezia?
Can the petitioner obtain the assistance of an organisation or government department (central or local) in Austria?
9. Vantaggio competitivo degli OGM rispetto all'organismo o agli organismi ospiti o progenitori non modificati.
2. competitive advantage of the GMOs in relation to the unmodified recipient or parental organism(s);
In caso affermativo, come è possibile contattare tale organismo o questa amministrazione pubblica, centrale o locale?
If so, how can that organisation or government department (central or local) be contacted?
L’incaricato del trattamento è una persona fisica o giuridica, un’autorità pubblica, un organismo o un altro organismo che elabora dati personali per conto del responsabile del trattamento.
• h) Processor Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Questa è sofferenza causata dalla sconfitta dell'intero organismo o di un singolo sistema del suo sistema da parte di alcuni fattori dannosi.
This is suffering caused by the defeat of the whole organism or of a single system of its system by some damaging factors.
c) le piante che presentano sintomi indicativi della possibile infezione da parte di tale organismo o sospettate di essere infette da tale organismo.
(c) plants showing symptoms indicating possible infection by that organism or suspected to be infected by that organism.
Tale organismo o tali organismi soddisfano tutti i seguenti criteri: a)
That entity or those entities shall satisfy all of the following criteria:
La detenzione delle scorte può basarsi su un sistema di delega parziale o generale ad un organismo o ad un ente responsabile delle scorte.
Stock-holding may rely on a system of partial or total delegation to a stock-holding body or agency.
Qualora l’AESFEM, l’autorità competente o un’altra autorità, organismo o persona che comunica le informazioni vi acconsenta, l’autorità che riceve le informazioni può utilizzarle per altri scopi non commerciali.
Where ESMA, the competent authority or another authority, body or person communicating information consents thereto, the authority receiving the information may use it for other non-commercial purposes.
"Processore" indica una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un organismo o un istituto che tratta dati personali per conto del responsabile del trattamento.
Processor “Processor” means a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
La descrizione dei metodi utilizzati o il riferimento a metodi normalizzati o internazionalmente riconosciuti deve parimenti essere menzionata nel fascicolo, unitamente al nome dell'organismo o degli organismi responsabili dell'esecuzione degli studi.
The description of the methods used or the reference to standardised or internationally recognised methods shall also be mentioned in the dossier, together with the name of the body or bodies responsible for carrying out the studies.
Quale forma di assistenza può ricevere il richiedente da questo organismo o da questa amministrazione pubblica, centrale o locale?
What kind of assistance can the petitioner receive from this organisation or government department (central or local)?
Il responsabile o il responsabile del trattamento è la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, l'organismo o istituzione che, da solo o insieme ad altri, decide in merito alle finalità e ai mezzi di trattamento dei dati personali.
The controller or person in charge of controlling is the natural or legal person, public authority, agency or body that, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data.
Gli Stati membri informano la Commissione circa l'organismo o gli organismi designati.
The Member States shall inform the Commission of the body or bodies designated.
Tuttavia, qualora l'autorità competente o un'altra autorità, organismo o persona che comunica le informazioni vi acconsenta, l'autorità che riceve le informazioni può utilizzarle per altri scopi.
However, where the competent authority or other authority, body or person communicating information consents thereto, the authority receiving the information may use it for other purposes.
Qualora tale organismo o entità trattino dati personali per finalità diverse da quelle della presente direttiva, si applica il regolamento (UE) 2016/679.
Where such a body or entity processes personal data for purposes other than for the purposes of this Directive, Regulation (EU) 2016/679 applies.
Un organismo o un’amministrazione può assumersi in tutto o in parte l’obbligo di versare l’assegno alimentare al posto del debitore?
Can they replace the debtor and pay the maintenance themselves or part of the maintenance in his or her place?
Qualora designi più di un organismo o ente, uno Stato membro indica uno di essi come punto di contatto per il trasferimento delle informazioni di cui all'articolo 8, paragrafo 2.
Where a Member State designates more than one body or entity, it shall designate one of them as point of contact for the transfer of information referred to in Article 8(2).
Quando una persona comunica i propri dati personali a un organismo o ad una società, questi dati sono classificati come informazioni sensibili.
When a person gives personal data to an institute or company, this qualifies as sensitive information.
gli è stato negato il diritto di svolgere attività che richiedono la registrazione o l'autorizzazione da parte di un'autorità di regolamentazione, di un organismo o un'agenzia pubblici o di un ordine professionale;
has been refused the right to perform activities which require registration or authorisation by a regulatory authority, government body, agency, or professional body;
“Processore dell’ordine" indica una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un organismo o un’organizzazione che tratta dati personali per conto del responsabile del trattamento.
8. Processor The processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller.
Gli Stati membri provvedono affinché l'organismo o gli organismi abbiano competenza nei settori disciplinati dalla presente direttiva e negli ambiti dell'occupazione e dell'impiego ai sensi della direttiva 2000/78/CE.
Member States shall ensure that the body or bodies have competence in the fields covered by this Directive and the fields of employment and occupation under Directive 2000/78/EC.
Il processore è una persona fisica o giuridica, un'autorità pubblica, un organismo o un altro organismo che elabora dati personali per conto del responsabile del trattamento.
Processor is a natural or legal person, public authority, agency or other body which processes personal data on behalf of the controller. Recipient
Tale comitato consulta l'organismo o gli organismi europei di normalizzazione competenti ed esprime senza indugi il suo parere.
That Committee shall consult with the relevant European standardisation body or bodies and deliver its opinion without delay.
Il rapporto è rilasciato da un organismo o un soggetto autorizzato nominato dallo Stato membro.
This report is produced by an authorised body or a person authorised by the Member State.
Il diabete è provocato da anomalie a livello genetico e può anche essere causato da un danno virale all'organismo o da un malfunzionamento del sistema immunitario.
Diabetes is provoked by abnormalities at the genetic level, and can also be caused by viral damage to the body or as a result of a malfunction of the immune system.
1.2697019577026s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
h) Contract processors Processor is a natural or legal person, authority, institution or other body that processes personal data on behalf of the data controller. 